Yomango de la Muerte

For my Spanish delinquents

Imagine you are a store owner, and you see hundreds of naked Sevillans break through the glass. They don’t call for revolution nor for a commune. They call for those cans of peanut butter you have in storage. They tear your sockets apart for those t-shirts too big or too small for their own children. They take the rifles and knives for sale to barricade around the ribs and frozen chicken nuggets. You see heads of your employees chopped from makeshift guillotines because he won’t hand they won’t surrender the freshly baked bread. The donuts are the first to wiped clean from the store. The meats and vegetables are the second to disappear. All the clothing, undergarments, and lingerie are worn as their battle armor as they mutilate the managers. Cash registers remain closed, but all the cash is burned. The Neanderthals satisfy themselves and parade out of the store with their new, galvanized clothing. The store becomes quiet, but you hear the windows of your neighbor’s store crash.

 

Para mis delincuentes españoles

Imagina que eres dueño de una tienda, y ves cientos de Sevillanos desnudos romper el cristal. No llaman a la revolución ni a una comuna. Llaman a las latas de mantequilla de cacahuete que tienen en el almacenamiento. Se rompen sus zócalos aparte para las camisetas demasiado grande o demasiado pequeño para sus propios hijos. Llevan los rifles y cuchillos para la venta a la barricada alrededor de las costillas y las pepitas de pollo congeladas. Usted ve las cabezas de sus empleados cortados de las guillotinas improvisadas porque él no dará que no entregarán el pan recién horneado. Los donuts son los primeros en limpiarse de la tienda. Las carnes y verduras son las segundas en desaparecer. Toda la ropa, ropa interior y lencería se usan como su armadura de batalla, ya que mutilan a los gerentes. Las cajas registradoras permanecen cerradas, pero todo el dinero se quema. Los neanderthales se satisfacen y se desfilan fuera de la tienda con su nueva ropa galvanizada. La tienda se calma, pero oyes las ventanas del desplome de la tienda de tu vecino.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s